-
1 shell game
[ʹʃelgeım]1) игра «в скорлупки» (мошенническая; используются три ореховые скорлупки)2) мошенничество, жульничество♢
shell game deployment - воен. развёртывание по принципу «игры в угадайку» -
2 shell game
1. игра «в скорлупки»2. мошенничество, жульничествоcome-on game — мошенничество, афера
con game — мошенничество, злоупотребление доверием
Синонимический ряд:deception (noun) confidence game; deception; extortion; fraud; knavery; shakedown; swindle; thimble-rig; trickery -
3 shell game
мошенничество, обман игра в "скорлупки" (мошенническая;
используются три ореховые скорлупки) мошенничество, жульничество > * deployment( военное) развертывание по принципу "игры в угадайку"Большой англо-русский и русско-английский словарь > shell game
-
4 shell game
['ʃelgeɪm]1) Общая лексика: жульничество, игра "в скорлупки" (мошенническая, используются три ореховые скорлупки), мошенничество, напёрстки (игра), обман2) Разговорное выражение: лохотрон3) Военный термин: "игра в угадайку" (один из принципов базирования ракет) -
5 shell game
игра «наперсток»мошенничество, обманАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shell game
-
6 shell game
полит жарг"игра в скорлупки"Политический трюк, надувательство. От названия азартной игры, напоминающей "наперстки", в которой используются скорлупки грецкого ореха -
7 shell game
1. «ракушки», игра, которая строится на обмане наблюдающего за ней: надо угадать, под какой из трёх быстро передвигаемых чашечек находится спрятанный предмет2. жульничество, надувательствоСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > shell game
-
8 shell game
«игра в угадайку» ( один из принципов базирования ракет) -
9 shell game
сущ.1) игра "напёрсток"2) разг. мошенничество, обман -
10 shell game
а) игра́ в раку́шки ( аналогична игре в напёрстки)б) перен надува́тельство с -
11 shell game deployment
Общая лексика: развёртывание по принципу "игры в угадайку" -
12 shell game ICBM deployment
Военный термин: базирование МБР по принципу "игры в угадайку" (периодическое перемещение мобильных ПУ с одной стартовой площадки на другую)Универсальный англо-русский словарь > shell game ICBM deployment
-
13 shell game ICBM deployment
базирование МБР по принципу «игры в угадайку» (периодическое перемещение мобильных ПУ с одной стартовой площадки на другую)English-Russian military dictionary > shell game ICBM deployment
-
14 a shell game artist
Разговорное выражение: напёрсточник -
15 shell
1. n1) скорлупа́ жegg shell — яи́чная скорлупа́
2) о́стов м (судна и т.п.)3) ра́ковина жsea shell — морска́я раку́шка
4) воен снаря́д м- shell corporation
- shell game
- shell shock
- come out of one's shell 2. v, разгочи́стить скорлупу́shell peas — вы́шелушить горо́шек
-
16 game
— war game -
17 shell-mob
n. a gang of three-shell game operators -
18 confidence game
Синонимический ряд:deception (noun) deception; extortion; fraud; knavery; shakedown; shell game; swindle; thimble-rig; trickery -
19 swindle
1. n обман, мошенничество, надувательство2. v обманывать, мошенничать, надуватьСинонимический ряд:1. deception (noun) confidence game; deception; extortion; knavery; shakedown; shell game; thimble-rig; trickery2. imposture (noun) cheat; counterfeit; deceit; fake; flam; flimflam; fraud; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; racket; ruse; sell; sham; spoof3. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; con; cozen; deceive; defraud; diddle; do; dupe; flimflam; gull; gyp; mulct; overreach; ream; sucker; take; trick; victimise; victimize -
20 deployment
dɪˈplɔɪmənt сущ. развертывание( военное) развертывание - * abreast расчленение по фронту - * in depth эшелонирование в глубину (военное) размещение, базирование, дислоцирование - "race track" * развертывание по принципу "скакового круга" - "shell game" * развертывание по принципу "игры в угадайку" раскрытие парашюта deployment воен. базирование ~ воен. дислокация ~ воен. развертывание ~ развертывание ~ размещениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deployment
См. также в других словарях:
shell game — n AmE a dishonest method of doing something, in which you pretend to be doing one thing when you are really doing another ▪ Critics called the proposal a shell game … Dictionary of contemporary English
shell game — shell′ game n. 1) gam a swindling game in which a small object is supposedly hidden under one of three walnut shells or the like and bets are made 2) any swindle or fraud • Etymology: 1885–90, amer … From formal English to slang
shell game — ☆ shell game n. 1. a game, typically a swindle, in which spectators are challenged to bet on the location of a small object ostensibly concealed under one of three cups or nutshells manipulated by sleight of hand 2. any scheme for tricking and… … English World dictionary
Shell game — For other uses, see Shell game (disambiguation). An illegal shell game performed with bottle caps on Fulton Street in New York City The shell game (also known as Thimblerig, Three shells and a pea, the old army game) is portrayed as a gambling… … Wikipedia
shell game — 1. a sleight of hand swindling game resembling thimblerig but employing walnut shells or the like instead of thimblelike cups. 2. any deceit, swindle, fraud, or the like. [1885 90, Amer.] * * * ▪ magic trick also called Cups And Balls Trick, … … Universalium
Shell Game (pricing game) — Shell Game is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on June 17, 1974, it is played for a four digit prize worth more than $2,000 (occasionally a car), and uses small prizes.GameplayShell Game is based… … Wikipedia
Shell game (disambiguation) — Shell game is a confidence trick. Shell game may also refer to: * Shell Game (short story) by Philip K. Dick * Shell Game (pricing game), a pricing game from The Price is Right based on the con game * Shell Game , a 1950 novel by Richard P.… … Wikipedia
Shell Game (short story) — Shell Game is a science fiction short story by Philip K. Dick. First published in Galaxy Science Fiction in 1954, it forms an interesting early examination of extreme paranoia. A group of paranoid mental patients are stranded on an alien planet… … Wikipedia
shell game — game of deception in which a small ball is hidden under one of three cup shaped objects which are then moved about while onlookers try and guess the ball s location, thimblerig; fraud … English contemporary dictionary
shell game — Synonyms and related words: bingo, boiler room, bucket shop, bunco game, card games, chuck and toss, chuck farthing, chuck a luck, con game, confidence game, crack loo, crap game, crap shooting, craps, fan tan, goldbrick, hazard, horse racing,… … Moby Thesaurus
shell game — noun a) A game of skill which requires the bettor to guess under which of three small cups (or shells) a pea sized object has been placed after the party operating the game rapidly rearranges them, providing opportunity for sleight of hand… … Wiktionary